Родилась в Москве. Первые стихи написала в шестилетнем возрасте. Душевной творческой организацией обязана своим родителям: отцу — музыканту Владимиру Данильченко и матери — художнику-модельеру Надежде Вороновой. В поэзии преобладает свободный стих или верлибр. Больше внимания уделено образам и ощущениям, передаваемыми стихами, нежели смысловой составляющей. Много лет сотрудничала с мужем — художником-графиком Максимом Желтовым.
Творческое объединение ДанЖел образовано от наших фамилий. Создана серия работ, под общим названием «Бесконечная линия» — поэзия Анастасии Вольной, графика Максима Желтова.

Сотрудничала с братом — музыкантом и художником Терентiем Травнiком. Выпущен музыкальный диск «Пятое время года» на стихи Анастасии Вольной. В студии «LemurRecords» записаны музыкально-художественные произведения Анастасии Вольной с музыкой и исполнением Т.Травнiка.